Alleen op de wereld (vertaling Tiny Fisscher)

tinyfissher17

‘Een van de mooiste boeken van dit jaar.’

Pjotr van Lenteren, Volkskrant

Wereldberoemde klassieker in een nieuw jasje:

Rémi heeft een fijn leven met zijn lieve moeder Barberin. Maar zijn wereld stort in als hij erachter komt dat hij een vondeling is. Wanneer zijn pleegvader hem aan de reizende muzikant Vitalis verkoopt, begint een lange, zware zwerftocht door Frankrijk. Telkens als hij denkt nieuw geluk te hebben gevonden, dreigt hij alles wat hij liefheeft weer te verliezen. Maar Rémi geeft niet op. Nooit.

Recensenten over deze bewerking van Alleen op de wereld:

‘[…] door de knappe bewerking van Tiny Fisscher en werkelijk schitterende illustraties van Charlotte Dematons toegankelijk gemaakt voor onze kinderen.’
J/M Ouders

‘Deze uitgave is een must have – must read. Het is een zeer toegankelijk, mooi herschreven verhaal met prachtige tekeningen die je zo naar Frankrijk doen verlangen.’

Pluizuit

‘Een leeservaring die je altijd bijblijft.’
Hebban

‘De ouderwetse sfeer die bij dit boek past, is door Tiny Fisscher perfect in stand gehouden. Alleen op de wereld kan in deze vorm weer voor jaren mee en vele kinderen, maar ook volwassenen kunnen volop genieten van een subliem en ontroerend boek.’

Boekenbijlage

‘Het boek is nu veel toegankelijker, waarbij het verhaal en de spanning daarbinnen meer aandacht krijgt en het emotionele aspect meer indirect wordt weergegeven. Het blijft een verhaal dat van begin tot eind blijft boeien en de nodige emoties bij de lezer zal oproepen.’

Toine Duijx, Friesch Dagblad

‘Dankzij de toegankelijke bewerking door Tiny Fisscher kan een nieuwe lichting lezers snikken om het lot van vondeling Rémi. De nieuwe, soepele vertaling maakt deze editie geschikt voor zowel kinderen als volwassenen’.
Goodreads

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s